十一月某天晚上，一颗殒石坠落在西凉军营中，营中的驴马受惊大叫，迷信的西凉人感到预兆不祥，纷纷打算回金城老家，结果被老奸巨滑的董卓侦知，第二天一早与右扶风鲍鸿等合军追击，军心惶惶的西凉军斗志皆无，被斩首数千级，一路败走，退保榆中、金城，张温派周慎率三万人追讨，董卓率三万人进讨先零羌[注十]。
     周慎大军包围了金城，孙坚认为城中无粮，需从城外运入，自请率万人断西凉军粮道，周慎另率两万人作后拒，“贼必困乏而不敢战，若走入羌中，并力（与董卓部）讨之，则凉州可定也。”周慎不听，率大军猛攻金城[注十一]。击毁了城墙外垣，洋洋得意，传捷于张温，认为金城唾手可得了。这时边章、韩遂却反其道行之，分军反抄周慎后路截断了葵园狭，断了汉军粮道，汉军军心大乱，无力再战，周慎只好弃车重东撤，西凉军追击大胜。当时董卓部也在望垣北被羌胡部队包围，断了粮道，用瞒天过海之计才全师而退[注十二]，并因此升了官。
     一入三辅之后，边章、韩遂遭美阳之败，因张温的汉军主力尚在关中不敢轻举妄动，只是在根据地发动群众，积蓄力量，等待时机。
    
     注一：案《典略》，西州即凉州变称，考遂于40岁左右起兵，而此前已著名。
     注二：案《典略》，“遂奉计诣京师，何进宿闻其名，特与相见，遂说进使诛诸阉人，进不从。”考何进于光和三年十二月妹立为后始在朝中立足，七年三月黄巾起后方为大将军掌权，且在当月赦党人并征发天下精兵，我认为韩遂最有可能在此时送凉州兵入京及提出诛宦计。
     平先按：《后汉书·百官志》云郡国：“岁尽遣吏上计。”是以光和四年以至七年每年都有此可能。
     注三：案《后汉书*西羌传》湟中月氏胡条，即小月氏，俗与羌同，常从汉兵战斗，但态度游离。分布以金城湟中、令居为主，可出胜兵9千，另张掖有数百户，称义从胡。湟中：今湟水中上游流域，属临羌、安夷、破羌三县；令居：庄浪河中上游流域，县治今永登县西。北宫伯玉，《典略》作北宫玉。
     注四：案《三国志*武帝纪》，宋建自称河首平汉王，聚众枹罕，改元置百官，至建安十九年（公元214年）十月为夏候渊所灭，已三十余年，结合《后汉书*董卓传》中平元年事，故应为是年。不过他们后来与韩遂等人的协作性让人怀疑，因为起兵口号不同，好象也呆在本地区没有长途出战的迹象。枹罕：今临夏市区西南枹罕乡，大夏河西岸；河关：今积石山县西北大河家乡关门村，在黄河南岸，两地均在陇西郡西北部，金城郡南缘。
     注五：案《典略》，“遂为扬等所劫，不得已阻兵为乱。”《后汉书*董卓传》，“伯玉等劫致金城人边章、韩遂。”好象他俩最初是被迫的，让人想到了辛亥革命中的黎元洪。另案《后汉书*灵帝纪》以章、遂为帅后攻杀泠征，《后汉书*董卓传》以先杀泠征后以章、遂为帅，我认为要劫当时在郡兵中的章、遂两人，先作战并得胜的可能性要大一点，现从后说。泠征一作伶征。
     注六：案《后汉书*盖勋传》，“刺史左昌因军兴断盗数千万”，被盖勋拆穿后恼羞成怒，遣勋上前线想报复他，但盖勋有军事才能，没达到目的。允吾：今青海省民和县东下川口，东汉时金城郡治所；阿阳：今静宁县西南葫芦河西岸，地当北地、安定、汉阳三郡要冲，应主要防备北地羌人，也有可能有路直通金城（今有312国道）；冀城：今甘谷县东渭水南岸，为汉阳郡治，东汉时凉州刺史治所在陇县，今张家川县，属汉阳郡。
     注七：案《后汉书*盖勋传》，为盖勋骂走，有点匪夷所思。
     平先按：边韩起兵似以“清君侧”为号，是与行政政府作对而非以汉（天下）为敌，故还是有这个可能；而且从后文看，似乎西凉地方汉军（郡兵）有一个成功反击的阶段（因此宋枭、杨雍能正常接任），故也存在为军事形势所迫而撤围的可能。
     注八：案《后汉书*盖勋传》，盖勋摆鱼丽阵时是在大败后，只有百余人，但仍为羌精骑夹攻所破，被擒。畜官：官方牧场，具体地点不详；狐盘：一作狐盘，今天水市区西藉河流域。
     平先按：《左传·桓公五年》：“为鱼丽之阵，先偏后伍，伍承弥缝。”晋杜预注有引《司马法》亦论及，可见此阵法最早出于车战。
     注九：案《山阳公载记》，刘艾与董卓论孙坚：“闻（坚）在美阳亭北将步骑与虏合，殆死，亡失印绶。”当为此时之事。美阳：今武功县武功镇西湋河北岸。
     注十：事见《后汉书*董卓传》。榆中：今兰州市区东，汉末金城郡治移此；金城：今兰州市西固城，均属金城郡。
     注十一：孙坚计见《后汉书*董卓传》、《山阳公载记》，前文为“围榆中城”，而后文为围金城，今从后说。
     平先按：金城北临黄河天险，似乎笼城后出击可能性较小，榆中近马衔山，应该有葵园狭的可能，故似当从前说。另“狭”当为“硖”，通“峡”，为山间溪谷。
     注十二：案《三国志*董卓传》，“时六军上陇西，五军败绩，卓独全众而还。”葵园狭地望不详；望垣：今天水市北道西葫芦河口渭水南岸渭南镇附近，一作望垣狭，则为道路。