LZ对夏侯敦有一定意见那。
本人不才愿解答楼主的3个疑团。
一，不是夏侯敦自己在小说中神勇，而是很多角色都是神勇异常，除了刻意勾画的主角，各势力都有代表，曹魏的代表当然是正史最出色的人才，不一定武功高低，出于对势力的照顾，都有不同幅度形象改变。
二，曹操如楼主所说，夏侯渊与夏侯敦是远方亲戚，非堂兄弟或直系。
三，说为什夏侯敦是曹魏第一猛将。很无奈，哪部史书说夏侯敦是第一猛将了，都是后人猜测，其实谁都没说过他是第一猛将，如果加，就加曹下“第一人”。
我们知道，三国演义中曹魏发展前期重点任务就是夏侯敦，可随着时间的推移，这部小说中就很少见到夏侯将军的身影了。参看三国志不难发现，夏侯敦后期一直进行后勤保障，有点文官感觉。
历史有时在和我们开玩笑，夏侯敦这个历史人物60%担任的是文职角色，说他是猛将不合适，说他是曹操下有权势的幕僚到很恰当。都说他不应权利高，没写不代表没做，难道他屯几斤粮种几亩地也要上上书不成？后期的夏侯敦已经由一名武将向文臣改变，虽然他最后做了大将军，那是逼不得已。
有人就问，为什么没有军功一样能当大哥？
喜欢一个人需要理由么？不需要，古代现代都一样，我肯定相信我的兄弟而不是朋友。曹操一样。
做侍从的，有文有武，大家评价人不要总看武力，像夏侯敦这样文武双全的人才就是曹魏"第一人“。