登录 注册
贴吧列表 推荐贴吧 贴吧排行 推荐帖子 精品帖子 热门帖子 最新帖子
首 页 > 管理吧 > 姜维完整版(不断更新)     发新帖 
17楼

 于时军旅数出,百姓凋瘁,周与尚书令陈祗论其利害,退而书之,谓之《仇国论》,其辞曰:“因余之国小,而肇建之国大,并争于世而为仇敌。因余之国有高贤卿者,问于伏愚子曰:‘今国事未定,上下劳心,往古之事,能以弱胜强者,其术何如?’伏愚子曰:‘吾闻之,处大无患者恒多慢,处小有忧者恒思善;多慢则生乱,恩善则生治,理之常也。故周文养民,以少取多;勾践恤众,以弱毙强,此其术也。’贤卿曰:‘囊者项强汉弱,相与战争,无日宁息,然项羽与汉约分鸿沟为界,各欲归息民;张良以为民志既定,则难动也,寻帅追羽,终毙项氏,岂必由文王之事乎?’肇建之国方有疾疢,我因其隙,陷其边陲,觊增其疾而毙之也。”伏愚子曰:‘当殷、周之际,王候世尊,君臣久固,民习所专;深根者难拔,据固者难迁。当此之时,虽汉祖安能杖剑鞭马而取天下乎?当秦罢候置守之后,民疲秦役,天下土崩;或岁改主,或月易公,鸟惊兽骇,莫知所从,于是豪强并争,虎裂狼分,疾搏者获多,迟后者见吞。今我与肇建皆传国易世矣,既非秦末鼎沸之时,实有六国并据之势,故可为文王,难为汉祖。夫民疲劳,则骚扰之兆生,上慢下暴则瓦解之形起。谚曰:“射幸数跌,不如审发。”是故智者不为小利移目,不为意似改步,时可而后动,数合而后举,故汤、武之师不再战而克,诚重民劳而度时审也。如遂极武黜征,土崩势生,不幸遇难,虽有智者将不能谋之矣;若乃奇变纵横,出入无间,冲波截辙,超谷越山,不由舟揖而济盟津者,我愚子也,实所不及。后迁光禄大夫,位亚九列。周虽不与政事,以儒行见礼。时访大议,辄据经以对,而后生好事者亦咨问所疑焉。 
..............................
《仇国论》译文:
因余之国小,而肇建之国大,一同在世上争雄而成为仇敌。因余之国有个名叫高贤卿的人,问伏愚于说:    “如今国家战事没有平定,全国忧虑,能够以弱胜强的,他的办法?”伏愚广说:“我听说,处于大国地位而没有忧患的人常常会行事非常懈怠,处于小国地位而有忧患的人常常会思慕善德.多有懈怠就会产生动乱,思慕善德就会达到太平,这是固有的规律.所以周文养行百姓,而以少取多;勾践体恤民众,而以弱胜强,造就是他们的办法、”高贤卿说:“从前项羽强大而汉王弱小,互相争战,没有天平定安宁;然而项羽和汉王约定划分鸿沟作
为界线,各自想要让臼姓回家安宁,张良却认为民心如果安定,就很难再鼓动了,随即就率军追击项羽,终于杀死了项氏,难道一定要依照周文乇的先例行事吗?肇建之国一有灾患,我们趁此机会,攻破它的边境,正是企盼它灾患加重而把它消灭.”伏愚于说:“在殷、周两代交替之时,上侯世尊宠,材臣关系长久稳固,百姓习惯了他们主的统治;根深的很难拔除,占据稳固的难以移动。在这样的时候,即使足汉高祖又怎么能持剑策马而夺取天下呢?在秦朝废弃诸侯而设置郡县长官之后。百姓因秦朝的劳役而疲惫不堪,天下土崩瓦解,有时一年就改了君王,有时一个月就变换主公,百姓就像惊飞的乌儿和恐骇的野兽,不知道该跟随着谁,在这时豪强一齐争夺,像虎狼一样分裂国家,快速搏击的人获得很多,行速迟缓的人被吞灭.如今我国和肇建之国都传承国家经过改朝换代了,既不是秦朝末年那样纷乱动荡的时代,又的确有六国同时割据的形势,所以可以做周文王,却难以成为汉高祖那样。【【【民众疲劳时动乱不安的征兆就会产生,主上懈怠而臣下残暴时土崩瓦解的形势就会出现。谚语说‘射箭如果多次失误,就不如仔细看清楚再射出。’因此聪明的人不会因为微小的利益而转移视线,不会因为主观臆测而改变计划,时机许可然后行动,运数相合然后起兵,所以商汤、周武王的小队不需第二次作战就能取胜,确实是重视民众的劳苦而又审时度势。如果竟然穷兵黩武,土崩瓦解的形势产牛,不幸遇到灾难,即使有智谋的人也将不能谋划了,至于变幻奇妙万千,出入空虚无形之中,冲击波浪而阻截车路,跨越山谷,不藉助舟船船桨而渡过盟津的行动,我是个愚人,实在是我的智力达不到的。】】】”
...................
此文一出,樵周迁光禄大夫,明升暗降,排除了参与政策的权利。
admin  2011-04


tieba123.com 贴吧123 
首页 | 返回上页 | 顶部
   
2024-11-25 17:31:27 tieba123.com